-
1 с бешеной скоростью
-
2 с бешеной скоростью
1) General subject: at a furious pace, at reckless speed2) Makarov: like crazyУниверсальный русско-английский словарь > с бешеной скоростью
-
3 в открытую
разг.do (act, speak, etc.) openly; do smth. with all one's cards face up; put all one's cards on the tableБудто думала, думала, решала, решала, а тут всё решила, все точки над "и" поставила и пошла на всех парах в открытую. С какой-то даже отчаянностью и весёлостью! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — She had spent a lot of time thinking and deciding, but once she made up her mind she dotted all her i's and started off at full speed with all her cards face up and even with a sort of reckless gaiety.
- Отчего это вы проявляете осведомлённость, Заварзин? Какого дьявола вам понадобилось сообщить о том, что вы знаете мои привычки? Хотите показать, что играете в открытую? А? (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Why do you show yourself so knowledgeable, Zavarzin? Why the devil you have to announce that you know my habits? D'you want to show that you've put all your cards on the table? Eh?'
Зачем крутиться вокруг этой темы? Он хочет натолкнуть её на что-то, опасаясь говорить в открытую? Но зачем? (В. Черняк, Час пробил) — Why was he harping on this subject? Was he driving at something, afraid to come right out and say it? But why?
-
4 космический полет
1. space flight2. spaceflightРусско-английский большой базовый словарь > космический полет
-
5 условный полет
-
6 безопасность полета
Русско-английский военно-политический словарь > безопасность полета
-
7 беспилотный полет
Русско-английский военно-политический словарь > беспилотный полет
-
8 вдоль траектории полета
Русско-английский военно-политический словарь > вдоль траектории полета
-
9 диапазон режимов полета
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон режимов полета
-
10 контрольный полет
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный полет
-
11 маршрут полета
Русско-английский военно-политический словарь > маршрут полета
-
12 невозобновление полета
Русско-английский военно-политический словарь > невозобновление полета
-
13 параметр полета
Русско-английский военно-политический словарь > параметр полета
-
14 разведывательный полет
Русско-английский военно-политический словарь > разведывательный полет
-
15 регулярность полетов
Русско-английский военно-политический словарь > регулярность полетов
-
16 система управления полетом
Русско-английский военно-политический словарь > система управления полетом
-
17 сообщение о плане полета
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение о плане полета
-
18 участок активного полета
Русско-английский военно-политический словарь > участок активного полета
-
19 анализ готовности к полету
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализ готовности к полету
-
20 аппарат с большой дальностью полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аппарат с большой дальностью полета
См. также в других словарях:
speed|ster — «SPEED stuhr», noun. 1. a person who drives, flies, or otherwise goes at high or reckless speed; speeder: »The speedsters, who pass each other on the autobahns at seventy five and eighty miles an hour, were responsible…for a tragic 21.7 percent… … Useful english dictionary
Reckless driving — Reckless driving, in the United States, is a serious moving traffic violation. As an offense reckless driving is variously described by different U.S. state statutes. It is usually a more serious offense than careless driving or improper driving… … Wikipedia
reckless driving — n. Driving a vehicle without attention to risks, consequences, or the safety of others. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. reckless driving … Law dictionary
Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… … Wikipedia
reckless — 01. I wouldn t get in a car with that guy; he s such a [reckless] driver. 02. The police have determined that the accident was caused by [reckless] driving on the part of the truck driver. 03. She is a really [reckless] driver; I wouldn t go with … Grammatical examples in English
Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… … Wikipedia
reckless driving — A criminal offense; a basis of liability for injury to the person or property of another. Driving under circumstances showing a reckless disregard of the consequences; driving carelessly and heedlessly in wilful or wanton disregard of the rights… … Ballentine's law dictionary
National Maximum Speed Law — Double nickel redirects here. For the Interstate Highway in the central United States, see Double nickel (highway). 55 mph speed limit being erected in response to the National Maximum Speed Law. The National Maximum Speed Law (NMSL) in the… … Wikipedia
Need for Speed: Most Wanted — North American cover art for Windows version Developer(s) EA Black Box, EA Redwood Shores, Ideaworks Game Studio (Mobile Version) Publi … Wikipedia
Racer X (Speed Racer character) — Infobox character colour = #DEDEE2 colour text = #000 name = Racer X series = Speed Racer caption = The Masked Racer, Racer X first = Challenge of the Masked Racer last = Race Around the World cause = creator = Tatsuo Yoshida portrayer = Peter… … Wikipedia
The Faster the Speed, the Bigger the Mess — is a sixty second public service ad campaign by the Department of the Environment in Northern Ireland and Republic of Ireland s Road Safety Authority, created by Lyle Bailie International Limited [ [http://www.adrants.com/2007/05/06/ Daily… … Wikipedia